Massime - La decadenza dall'esercizio di un potere o facoltà dell'Amministrazione finanziaria nei confronti del contribuente deve essere dedotta e sollevata attraverso apposita eccezione di parte nella misura in cui non si versi nell'ipotesi di diritti indisponibili. L'Amministrazione finanziaria non è tenuta a sollevare eccezioni in merito all'intervenuta decadenza nei confronti del contribuente dall'esercizio di un diritto o facoltà attinente a situazioni non disponibili ovvero a un regime legale non derogabile, in quanto essa è rilevabile d'ufficio dal giudice.
In tema di impugnazioni nel processo tributario, deve dichiarasi inammissibile - ex articolo 57 del Dlgs 546/1992 - l'eccezione formulata in appello, per violazione del divieto di jus novorum, relativa alla maturata decadenza a carico dell'Amministrazione finanziaria. Per converso è ammissibile l'eccezione formulata in appello circa la decadenza stabilita a carico del contribuente avente a oggetto l'esercizio del diritto al rimborso ex articolo 38 del Dpr 602/1973.

Sentenza n. 25653 del 17 settembre 2008 depositata il 23 ottobre 2008
Corte di cassazione, Sez. tributaria - Pres. Lupi, Rel. Zanichelli
Processo tributario - Decadenze - Poteri sostanziali - Rilevabilità d'ufficio - Condizioni - Disponibilità del diritto - Artt. 18, 19 e 57, Dlgs 31 dicembre 1992, n. 546 - Art. 345 c.p.c. - Fattispecie - Appello - Istanza di rimborso - Art. 38, Dpr 29 settembre 1973, n. 602