SINTESI: L'attribuzione alle commissioni tributarie - a norma del D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, art. 2, come sostituito dalla L. 28 dicembre 2001, n. 448, art. 12, comma 2 - della cognizione di tutte le controversie aventi ad oggetto i tributi di ogni genere e specie, ivi incluse, quindi, quelle in materia di tasse automobilistiche, si estende ad ogni questione relativa all'"an" o al "quantum" del tributo, arrestandosi unicamente di fronte agli atti della esecuzione tributaria; ne consegue che anche l'eccezione di prescrizione, quale fatto estintivo dell'obbligazione tributaria, rientra nella giurisdizione del giudice che abbia giurisdizione in merito alla predetta obbligazione (Cass. n. 23832/2007; conf. 16289/2007). Sussiste pertanto la giurisdizione delle Commissioni tributarie sull'opposizione avverso cartella esattoriale con la quale si richieda il pagamento di una tassa automobilistica e avente ad oggetto la prescrizione del diritto di procedere all'esecuzione stessa.

Sentenza n. 3242 del 12 febbraio 2010 (udienza del 19 gennaio 2010)
Corte di cassazione, sezioni unite - Pres. Elefante, Rel. Merone
Opposizione a cartella di pagamento per tasse automobilistiche - Eccezione di prescrizione del diritto di procedere all'esecuzione - Giurisdizione tributaria