SINTESI: Il ruolo ben può essere ricompreso nella categoria degli atti pubblici, ex art. 2699 c.c., in quanto formato da pubblico ufficiale (dirigente ufficio tributi) autorizzato a manifestare all’esterno la volontà della pubblica amministrazione, e pertanto è atto che fa piena prova, fino a querela di falso, sulla provenienza delle scritture dell’atto e sulla attività che il pubblico ufficiale afferma di avere esplicato, ivi compreso la data in cui è attestato il compimento delle attività medesime. Ne consegue che, quando viene riportata sul ruolo una data di compimento dell’atto tempestiva ai sensi dell’allora vigente art. 17 del DPR n. 602 del 1973, la veridicità di tale attestazione può essere contestata solo con il ricorso alla querela di falso.
 
 
Sentenza n. 16665 del 29 luglio 2011 (ud. dell’8 giugno 2011)
Corte di cassazione, sezione tributaria – Pres. Pivetti, Rel. Parmeggiani
Ruolo – Natura atto pubblico – Sussiste – Contestazioni in ordine alla data risultante dal ruolo – Necessità di querela di falso