Inizieranno l'8 settembre a Berna i negoziati sulla revisione della nuova Convenzione tra Svizzera e Germania per evitare le doppie imposizioni. La nuova convenzione, con clausola di assistenza ampliata, dovrà essere negoziata secondo i parametri decisi dal Consiglio federale per l'estensione dell'assistenza amministrativa in ambito fiscale. Risalgono ad aprile e luglio i primi colloqui tra i due Stati dopo la decisione del governo elvetico (13 marzo 2008) di aderire agli standard dell'Ocse in materia di assistenza amministrativa in ambito fiscale secondo quanto indicato nell'articolo 26 del modello di Convenzione Ocse. La decisione di procedere a una revisione della Cdi è stata presa nel giugno di quest'anno in occasione dell'incontro a Berlino tra il presidente della Confederzione Hans-Rudolf Merz e il ministro tedesco delle finanze Peer Steinbrück. In quella occasione il presidente della Confederazione elvetica, Hans-Rudolf Merz, aveva spiegato chiaramente che la Svizzera si attende controprestazioni dalla Germania. In particolare in ordine all'accesso al mercato per gli intermediari finanziari elvetici e in merito all'imposizione del personale di volo impiegato in Germania.