Dal mondo
Transfer pricing in Hong Kong: pronte le linee guida
I metodi indicati per determinare il valore normale delle transazioni non differiscono da quelli dell'Ocse
Il 4 dicembre 2009 l'Amministrazione finanziaria di Hong Kong (Inland revenue department - IRD) ha emanato il Departmental interpretation and practice notes (Dipn) 46 denominato "Transfer Pricing Guidelines. Methodologies and related issues".
Nell'ordinamento di Hong Kong, la disciplina relativa ai prezzi di trasferimento è contenuta nell'Inland revenue ordinance (Iro) e nelle Convenzioni contro la doppia imposizione: attualmente Hong Kong ha stipulato accordi con il Belgio, la Thailandia, la Cina, il Lussemburgo e il Vietnam.

All'interno dell'Iro, il riferimento alla disciplina in oggetto è, in primis, nella Sezione 16(1) che contiene le norme relative alla deducibilità di componenti di reddito: "In ascertaining the profits in respect of which a person is chargeable to tax under this Part for any year of assessment there shall be deducted all outgoings and expenses to the extent to which they are incurred during the basis period for that year of assessment by such person in the production of profits in respect of which he is chargeable to tax under this Part for any period (…)". Ulteriori norme sono contenute nella Sezione 17(1)(b) (che vieta deduzioni per "any disbursements or expenses not being money expended for the purpose of producing such profits") e nella Sezione 17(1)(c) (che non ammette deduzioni per "any expenditure of a capital nature or any loss or withdrawal of capital").
In relazione a transazioni poste in essere con soggetti appartenenti al medesimo gruppo si considerano parti correlate (nel caso in cui il soggetto sia una persona giuridica):
  • altri soggetti legati da vincoli di correlazione;
  • qualsiasi soggetto che controlla la società o qualsiasi socio del soggetto; nel caso di persone fisiche si considerano anche i parenti;
  • membri del consiglio di amministrazione della società o della società correlata nonché i parenti di tali membri;
  • qualsiasi socio della società e, qualora il socio sia una persona fisica, anche i parenti dello stesso.

Il DIPN riconosce il principio di concorrenza (at arm's length principle) come statuito dall'articolo 9 del Modello di Convenzione Ocse: "[When] conditions are made or imposed between (…) two [associated] enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly".

Nell'Appendice al DIPN 46, l'IRD fornisce indicazioni, ai fini della determinazione del valore normale delle transazioni, sui metodi da adottare che non si discostano da quelli previsti dalle Transfer pricing guidelines dell'Ocse:
- metodo del confronto del prezzo (Comparable uncontrolled price method - CUP):
- metodo del prezzo di rivendita (Resale price method):
- metodo del costo maggiorato (Cost plus method);
- metodo della ripartizione degli utili (Profit split);
- metodo del margine netto della transazione (Traditional net margin method - TNMM).

Occorre osservare che, come avviene nella maggior parte degli ordinamenti, l'IRD riconosce una netta preferenza al CUP, metodo che è considerato più appropriato soprattutto in presenza di finanziamenti intercompany, royalties corrisposte a fronte di intangibili in licenza e transazioni aventi a oggetto securities acquistate/vendute in mercati regolamentati. Qualora il CUP non sia applicabile, coerentemente con le indicazioni fornite dall'Ocse, il contribuente può applicare uno degli altri metodi tradizionali (prezzo di rivendita o costo maggiorato) e, in ultima istanza, i metodi basati sull'utile della transazione (Profit split e TNMM).

L'IRO non statuisce alcun obbligo formale di predisporre la documentazione a supporto delle operazioni con parti correlate: infatti, la Sezione 51C non richiede che il contribuente documenti il rispetto dell'arm's length principle. Tuttavia, il contribuente deve conservare la documentazione necessaria al controllo e alla verifica delle quantità e del valore dei beni e dei dati degli acquirenti e venditori nonché dei servizi oggetto di fatturazione.

Il DIPN ha chiarito che, in caso di verifica, l'Amministrazione potrebbe richiedere la seguente documentazione:
-  indicazione dei rapporti di natura commerciale o finanziaria;
- la natura, i termini, le condizioni e l'ammontare delle transazioni nonché delle eventuali compensazioni;
- il metodo/i metodi utilizzati per la definizione del prezzo della transazione e le analisi di comparabilità effettuate;
- evidenza dei risultati at arm's length prodotti dal metodo selezionato e degli eventuali aggiustamenti effettuati;
- condizioni dei contratti conclusi con società del gruppo e con soggetti terzi.
Diletta Fuxa
pubblicato Giovedì 15 Aprile 2010

I più letti

testo alternativo per immagine
Il dipartimento Finanze ha offerto, con una circolare, una panoramica completa del tributo. Soffermiamoci sul chi, come, quanto e quando, riferiti ai fabbricati abitativi
casa
Il tributo, introdotto anticipatamente in via sperimentale dall’articolo 13 del “Salva Italia”, è ormai ai nastri di partenza. Il primo appuntamento è fissato per giugno
testo alternativo per immagine
Si tratta di inviti a fornire, in via preventiva, eventuali dati o elementi non considerati o valutati erroneamente in sede di liquidazione delle dichiarazioni
silenzio
La mancanza dei presupposti per beneficiare di un’agevolazione fiscale non può essere considerata una nuova eccezione che cambia, in appello, l’originaria impostazione del ricorso
testo alternativo per immagine
Sul sito dell’Agenzia un percorso guidato per installare gratuitamente il programma che aiuterà i contribuenti nella stesura della dichiarazione dei redditi
testo alternativo per immagine
Il dipartimento Finanze ha offerto, con una circolare, una panoramica completa del tributo. Soffermiamoci sul chi, come, quanto e quando, riferiti ai fabbricati abitativi
casa
Il tributo, introdotto anticipatamente in via sperimentale dall’articolo 13 del “Salva Italia”, è ormai ai nastri di partenza. Il primo appuntamento è fissato per giugno
testo alternativo per immagine
La Suprema corte chiarisce quali sono gli effetti processuali che si verificano in caso di chiusura della società contribuente nel corso del contenzioso tributario
non change
Legittima la correzione di errori materiali o formali ma non di quelli riferibili a scelte del contribuente, come la deduzione di perdite in periodi di imposta successivi
testo alternativo per immagine
Per la scadenza di giugno è dovuto un terzo o la metà dell’imposta calcolata con l’aliquota di base e la detrazione. Saldo a conguaglio, entro il 16 dicembre, con la percentuale definitiva
casa
Il tributo, introdotto anticipatamente in via sperimentale dall’articolo 13 del “Salva Italia”, è ormai ai nastri di partenza. Il primo appuntamento è fissato per giugno
carte di credito
Il riepilogo dell’Amministrazione sull’applicazione del nuovo strumento che contrasta frodi ed evasioni fiscali
testo alternativo per immagine
Per la scadenza di giugno è dovuto un terzo o la metà dell’imposta calcolata con l’aliquota di base e la detrazione. Saldo a conguaglio, entro il 16 dicembre, con la percentuale definitiva
La Finanziaria 2010 ha stabilizzato l'aliquota ridotta per i lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria
testo alternativo per immagine
Chiarimenti a 360° sulla comunicazione dei dati relativi alle operazioni Iva di importo non inferiore a 3.000 euro. In arrivo il software gratuito per la compilazione