Dal 12 gennaio 2010, in conformità a quanto indicato dall'articolo 30 comma 1, è in vigore l'accordo tra Italia e Repubblica di Slovenia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e prevenire le evasioni fiscali con Protocollo aggiuntivo, che era stata firmato a Lubiana l'11 settembre 2001. Sulla Gazzetta Ufficiale n. 39 del 17 febbraio una nota diramata dal ministero degli Affari esteri ricorda che il 12 gennaio 2010 è stato perfezionato lo scambio degli strumenti di ratifica che garantisce l'entrata in vigore della convenzione. Il provvedimento legislativo che recepiva l'accordo era stato adottato dal Parlamento nel 2009.
Nella relazione illustrativa al disegno di legge che autorizza la ratifica della convenzione si sottolinea che la Slovenia ha dichiarato, dopo l'indipendenza ottenuta nel 1991, di voler succedere alla convenzione a suo tempo stipulata tra l'Italia e la Jugoslavia fino al perfezionamento di nuovi accordi. Di conseguenza quella odierna rappresenta la conclusione di una convenzione fiscale che costituisce un rilevante complemento all'insieme dei rapporti finanziari e commerciali intrattenuti dall'Italia con quel Paese.
La struttura convenzionale ripropone lo schema base degli accordi riconosciuti a livello internazionale dall'Ocse. In riferimento alla sfera oggettiva di applicazione, l'accordo comprende le imposte sul reddito, quelle sul patrimonio e tiene conto di quelle vigenti nel sistema fiscale sloveno.