I soggetti non residenti, invece, pagano le imposte in Italia solo sui redditi ivi prodotti.

Tuttavia, in alcuni casi, le convenzioni contro le doppie imposizioni recano norme specifiche per evitare la doppia imposizione.

In relazione al dubbio sollevato dal lettore, trova applicazione l’articolo 20 della convenzione tra Italia e Gran Bretagna del 21 ottobre 1988, ratificata con la legge 329/1990. La disposizione prevede che la persona fisica che soggiorna in Gran Bretagna per un periodo non superiore a due anni allo scopo di insegnare o di effettuare ricerche presso una università, collegio o altro analogo istituto di istruzione riconosciuto del predetto Stato contraente e che è, o era immediatamente prima di tale soggiorno, un residente in Italia, è esente da imposizione in Gran Bretagna per le remunerazioni che riceve “in dipendenza di tale attività di insegnamento o di ricerca per un periodo che non superi due anni dalla data in cui egli abbia soggiornato per la prima volta in detto Stato per tali scopi”.